Le charbon, substance solide bien connue, combustible, légère et noire, est au centre de ce numéro. Son origine, son exploitation dans des mines intérieures ou à ciel ouvert, la problématique environnementale découlant de l’extraction, les mesures correctives et de protection pour restaurer cette zone, ses utilisations dans l’industrie, sa consommation à la centrale thermique de Cercs et la pollution atmosphérique sont les thèmes traités, qui permettent d’aborder le charbon dans toutes ses dimensions.